Specialized Language Solutions by Industry

Language accuracy isn't just about grammar — it's about understanding your field. Syntex Global employs linguists with deep industry expertise to ensure your translations meet the technical, regulatory, and cultural standards of your sector.

Legal Translation & Interpreting

Precision is everything in legal matters. A single mistranslated clause can derail a case or invalidate a contract. Our legal linguists have law degrees or extensive legal backgrounds and are familiar with jurisdiction-specific terminology.

Services:

Certified translations for court submission (contracts, depositions, evidence)
Court-certified interpreting for depositions, hearings, arbitrations
IP & Patent translation with technical-legal accuracy
Regulatory compliance documents (GDPR, export controls)

Credentials: ATA-certified translators, court-certified interpreters, confidentiality agreements standard.

Medical & Life Sciences

Patient safety depends on clear communication. Whether you're conducting international clinical trials or providing multilingual patient care, our medical linguists ensure accuracy and HIPAA compliance.

Services:

Clinical trial documentation (ICFs, protocols, case report forms)
Medical device labeling and IFUs (Instructions for Use)
Pharmaceutical regulatory submissions for FDA, EMA
Telehealth & in-person medical interpreting (NBCMI/CCHI certified)
Patient education materials

Credentials: Linguists with nursing, pharmacy, or medical degrees. HIPAA-compliant workflows.

Corporate & Business

Expand your brand globally with translations that preserve your voice and resonate with local audiences. We help enterprise clients communicate consistently across all markets.

Services:

Marketing & advertising localization (campaigns, social media, video)
Internal communications (HR policies, training materials, newsletters)
Financial documents (earnings reports, investor presentations)
E-learning & LMS localization
Website and app localization with multilingual SEO

Technology: API integration with your CMS, DAM, or LMS for seamless content sync.

Government & Public Sector

Government agencies require secure, accurate, and timely language services to serve diverse populations. We support federal, state, and local governments with compliant solutions.

Services:

Vital records translation (birth certificates, passports, immigration documents)
Community interpreting (social services, municipal meetings)
Emergency response language access (911, disaster relief)
Public health campaigns and multilingual outreach

Security: SOC 2 compliant. Background checks available for government contracts.